{"text_format":"2","workbook":"xlsx","n_sheets":4,"sheets":["Lisez Moi","Outils de Déploiement Financier","Feuille de Traduction","How does it work "],"not_rendered":{"charts":0,"images":5,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":33,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Lisez Moi","index":0,"n_rows":87,"n_cols":7,"rows_kept":87,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[10,3,10,9],[15,3,15,9],[17,3,17,9],[30,6,31,9],[27,3,27,9],[18,3,20,9],[22,3,22,9],[30,3,31,5],[44,5,44,7],[44,3,44,4],[86,3,86,5],[39,3,39,9],[78,3,84,9],[51,3,62,9],[64,3,76,9],[48,5,48,7],[46,3,48,4],[40,3,40,4],[40,5,40,6],[49,3,49,4],[45,3,45,4],[45,5,45,9],[49,5,49,7],[46,5,47,9],[41,3,43,4],[34,3,35,9],[38,3,38,9],[36,3,36,9],[41,5,42,9]]}
{"$rows_empty":10}
[null,null,null,"Read Me Sheet"]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,"FINANCER – Outils de déploiement financier"]
[]
[null,null,null,"Introduction"]
[null,null,null,"Cet outil permet d'identifier sur le marché les produits financiers les plus adaptés à l'utilisation d'un SPIS."]
[]
[]
[]
[null,null,null,"Conseils et Astuces"]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,"Aperçu"]
[null,null,null,"Cet outil est composé des feuilles suivantes :"]
[]
[null,null,null,"1. Modèles de financement",null,null,"identifier une solution de financement adaptée à votre propre situation"]
[]
[]
[]
[null,null,null,"Cet outil se réfère au Manuel de Formation N°3 de la FAO : Gestion de l'Irrigation : Besoin en eau d'irrigation (Irrigation Water Management: Irrigation Water Needs), disponible sur: "]
[]
[null,null,null,"http://www.fao.org/docrep/s2022e/s2022e07.htm"]
[]
[]
[null,null,null,"En savoir plus"]
[null,null,null,"Publié par : ",null,"GIZ et FAO"]
[null,null,null,"Responsables :",null,"Projet de la GIZ « Énergie durable pour l’alimentation – Propulser l’agriculture » (Sustainable Energy for Food - Powering Agriculture)"]
[]
[{"$nulls":5},"Francesca Dobrigna"]
[null,null,null,"Contact : ",null,"Powering.Agriculture@giz.de"]
[null,null,null,"Lien de téléchargement :",null,"https://energypedia.info/wiki/Toolbox_on_SPIS"]
[null,null,null,"À propos de : ",null,"Propulser l’agriculture : un grand défi énergétique pour le développement. Disponible à l’adresse :  "]
[]
[{"$nulls":5},"https://poweringag.org"]
[null,null,null,"Version:",null," 1.0 (avril 2018)"]
[]
[null,null,null,"La boîte à outils pour les systèmes d’irrigation à énergie solaire (Solar Powered Irrigation Systems, SPIS) est rendue possible grâce à l’initiative mondiale « Propulser l’agriculture : un grand défi énergétique pour le développement » (Powering Agriculture: An Energy Grand Challenge for Development – PAEGC). En 2012, l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID), l’Agence suédoise de coopération internationale au développement (SIDA), le ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement (BMZ), Duke Energy et l’Overseas Private Investment Cooperation (OPIC) ont mis leurs ressources en commun pour créer l’initiative PAEGC. Cette initiative a pour objectif d’appuyer de nouvelles approches durables afin d’accélérer le développement et le déploiement de solutions énergétiques propres visant à accroître la productivité et/ou la valeur agricole pour les agriculteurs et les agroindustries dans les pays en développement et dans les régions émergentes qui n’ont pas accès à une énergie abordable, fiable et propre."]
{"$rows_empty":12}
[null,null,null,"Les appellations employées dans ce produit d’information et la présentation des documents qui y figurent n’impliquent de la part de la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) ou de l’un des partenaires fondateurs de l’initiative PAEGC aucune prise de position quant au statut juridique ou au stade de développement des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. La mention de sociétés déterminées ou de produits de fabricants, qu’ils soient ou non brevetés, n’entraîne de la part de la GIZ, de la FAO ou de l’un des partenaires fondateurs du PAEGC aucune approbation ou recommandation desdits produits de préférence à d’autres de nature analogue qui ne sont pas cités. Les opinions exprimées dans ce produit d’information sont celles des auteurs et ne reflètent pas nécessairement celles de la GIZ, de la FAO, ou de l’un des partenaires fondateurs du PAEGC."]
{"$rows_empty":13}
[null,null,null,"La GIZ, la FAO et les partenaires fondateurs du PAEGC encouragent l’utilisation, la reproduction et la diffusion des informations contenues dans ce document. Sauf indication contraire, ces dernières peuvent être copiées, téléchargées et imprimées à des fins privées d’étude, de recherche et d’enseignement, ou pour être utilisées dans des produits ou services non commerciaux, à condition que la GIZ et la FAO soient clairement indiquées en tant que sources des informations et détentrices du droit d’auteur."]
{"$rows_empty":7}
[null,null,null,"© GIZ et FAO, 2017"]

{"sheet":"Outils de Déploiement Financier","index":1,"n_rows":21,"n_cols":12,"rows_kept":21,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,13],[9,1,9,5],[10,1,10,5],[19,1,19,5],[18,1,18,5],[17,1,17,5],[3,1,3,5],[5,1,5,5],[7,1,7,5],[16,1,16,5],[15,8,16,10],[15,11,16,13],[2,8,2,13],[3,8,5,10],[3,11,5,13],[1,1,1,7],[2,1,2,5],[4,1,4,5],[11,1,11,5],[12,1,12,5],[15,1,15,5],[6,1,6,5],[14,1,14,5],[13,1,13,5],[8,1,8,5],[11,8,13,10],[11,11,13,13],[7,8,9,10],[7,11,9,13],[21,1,21,5],[20,1,20,5]]}
["FINANCER - Outils de Déploiement Financier"]
[null,"Veuillez répondre aux questions suivantes (1-19) en sélectionnant OUI ou NON dans le menu déroulant. À droite de la feuille Excel figure un tableau comparatif des produits financiers les plus adaptés à vos besoin."]
["1)","Disposez-vous de garanties ?",{"$nulls":4},"Yes",null,"Options financières :"]
["2)","Disposez-vous de garanties accomodantes ?",{"$nulls":4},"Yes",null,"PRÊT BANCAIRE COMMERCIAL                                                     est un prêt octroyé par un institut financier dont la principale activité consiste à délivrer des prêts et d'accepter des dépôts ",null,null," PRÊT D'UNE BANQUE DE DÉVELOPPEMENT                             est un prêt octroyé par un institut financier qui délivre des services financiers à des acteurs de la chaîne  de valeur de l'alimentation"]
["3)","Disposez-vous de sources de revenus alternatives ?",{"$nulls":4},"Yes"]
["4)","Disposez-vous de garants (individu ou société) ?",{"$nulls":4},"Yes"]
["5)","Avez- vous un compte bancaire ?",{"$nulls":4},"Yes"]
["6)","Avez-vous un appareil mobile avec accès à l'internet ?",{"$nulls":4},"Yes",null,"IMFs                                                                            sont des organisations qui permettent l'inclusion financière des couches pauvres de la population",null,null,"PRÊT AU SEIN D'UNE CHAINE DE VALEUR                                           est un prêt entre acteurs d'une même chaîne de valeur. "]
["7)","Êtes-vous en mesure de payer le taux d'intérêt commercial ?",{"$nulls":4},"Yes"]
["8)","Possédez-vous un capital de démarrage ?",{"$nulls":4},"Yes"]
["9)","Votre gouvernement subventionne-t-il votre activité agricole ?",{"$nulls":4},"Yes"]
["10)","Votre activité s'inscrit-elle dans une chaîne de valeur établie avec des agents situés en amont ou en aval ?",{"$nulls":4},"Yes",null,"CRÉDIT-BAIL                                                                    est un outil financier qui permet l'utilisation d'équipement sans en nécessiter l'achat",null,null,"COOPÉRATIVES                                                                                                                                         sont des institutions qui regroupent des agriculteurs à qui elles apportent des avantages financiers et économiques "]
["11)","Le secteur privé s'intéresse-t-il à vos produits (par ex. en vue de l'exportation) ?",{"$nulls":4},"Yes"]
["12)","Des programmes de coopération internationale investissent-ils dans vos activités agricoles ?",{"$nulls":4},"Yes"]
["13)","Envisageriez-vous d'utiliser un SPIS sans l'acheter ?",{"$nulls":4},"Yes"]
["14)","Vivez-vous dans une communauté de personnes qui ont un lien en commun ? ",{"$nulls":4},"Yes",null,"GROUPES D'ÉPARGNE INFORMELS  \nregroupent des personnes qui versent leur épargne dans un fond commun dont ils obtiennent également des prêts",null,null,"PAIEMENT À L'UTILISATION                                                 est un modèle commercial mis à disposition par les fabricants et concessionnaires d'équipement "]
["15)","Envisageriez-vous de devenir membre d'une organisation avec les implications suivantes: effectuer des paiements mensuels, participer à des réunions et à des activités communes ?",{"$nulls":4},"Yes"]
["16)","Y a-t-il une confiance réciproque entre vous et les gens de votre communauté ?",{"$nulls":4},"Yes"]
["17)","Envisageriez-vous de verser votre épargne à des groupes d'épargne locaux ?",{"$nulls":4},"Yes"]
["18)","Vos besoins en irrigation sont-ils limités et sporadiques ?",{"$nulls":4},"Yes"]
["19)","Seriez-vous prêt à dépendre d'autres personnes et d'un calendrier pré-établi pour l'irrigation de vos terres ?",{"$nulls":4},"Yes"]

{"sheet":"Feuille de Traduction","index":2,"n_rows":8,"n_cols":3,"rows_kept":8,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[1,0,1,2],[4,0,4,4]]}
[]
["Feuille de traduction"]
[]
["Introduction"]
["Certains textes utilisés dans cet outil sont utilisés dans des formules qui utilisent la reconnaissance de texte. Afin de préserver l'intégrité et la fonctionnalité de la formule, ces textes resteront en anglais. Une liste de ces textes et leur traduction correspondante est compilée ci-dessous : "]
["Texte original en anglais","feuille","Traduction francaise"]
["Yes","1. Modèles de financement","Oui"]
["No","1. Modèles de financement","Non"]

{"sheet":"How does it work ","index":3,"n_rows":11,"n_cols":8,"rows_kept":11,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[7,4,7,6],[8,4,8,6],[9,4,9,6],[10,4,10,6],[1,1,1,2],[3,4,3,6],[4,4,4,6],[5,4,5,6],[6,4,6,6]]}
[]
[null,"Drop Down Menu",null,null,"Formula for Conditional Formatting"]
[]
[null,"Column1",null,null,"Commercial Bank Loan",null,null,{"$f":"AND(AND(OR('Outils de Déploiement Financier'!G3=\"yes\",'Outils de Déploiement Financier'!G5=\"yes\")),'Outils de Déploiement Financier'!G10=\"yes\",'Outils de Déploiement Financier'!G7=\"yes\",'Outils de Déploiement Financier'!G8=\"yes\",'Outils de Déploiement Financier'!G9=\"yes\")","v":true}]
[null,"Yes",null,null,"Development Bank Loan",null,null,{"$f":"AND(AND(OR('Outils de Déploiement Financier'!G11=\"yes\",'Outils de Déploiement Financier'!G13=\"yes\",'Outils de Déploiement Financier'!G14=\"yes\"),'Outils de Déploiement Financier'!G10=\"yes\",'Outils de Déploiement Financier'!G7=\"yes\",'Outils de Déploiement Financier'!G8=\"yes\",'Outils de Déploiement Financier'!G10=\"yes\"))","v":true}]
[null,"No",null,null,"MFIs ",null,null,{"$f":"AND(AND(OR('Outils de Déploiement Financier'!G3=\"yes\",'Outils de Déploiement Financier'!G4=\"yes\",'Outils de Déploiement Financier'!G6=\"yes\"),'Outils de Déploiement Financier'!G9=\"yes\",'Outils de Déploiement Financier'!G7=\"yes\",'Outils de Déploiement Financier'!G8=\"yes\"))","v":true}]
[{"$nulls":4},"Value Chain Loan",null,null,{"$f":"AND(AND(OR('Outils de Déploiement Financier'!G6=\"yes\",'Outils de Déploiement Financier'!G10=\"yes\"),'Outils de Déploiement Financier'!G7=\"yes\",'Outils de Déploiement Financier'!G9=\"yes\",'Outils de Déploiement Financier'!G8=\"yes\",'Outils de Déploiement Financier'!G12=\"yes\"))","v":true}]
[{"$nulls":4},"Leasing",null,null,{"$f":"AND('Outils de Déploiement Financier'!G7=\"yes\",'Outils de Déploiement Financier'!G8=\"yes\",'Outils de Déploiement Financier'!G15=\"yes\")","v":true}]
[{"$nulls":4},"Cooperatives",null,null,{"$f":"AND('Outils de Déploiement Financier'!G7=\"yes\",'Outils de Déploiement Financier'!G16=\"yes\",'Outils de Déploiement Financier'!G17=\"yes\",'Outils de Déploiement Financier'!G18=\"yes\",'Outils de Déploiement Financier'!G19=\"yes\")","v":true}]
[{"$nulls":4},"Informal Saving Group",null,null,{"$f":"AND('Outils de Déploiement Financier'!G18=\"yes\",'Outils de Déploiement Financier'!G19=\"yes\",'Outils de Déploiement Financier'!G16=\"yes\",'Outils de Déploiement Financier'!G17=\"yes\")","v":true}]
[{"$nulls":4},"Pay-per-Use ",null,null,{"$f":"AND(AND(OR('Outils de Déploiement Financier'!G20=\"yes\",'Outils de Déploiement Financier'!G21=\"yes\"),'Outils de Déploiement Financier'!G8=\"yes\",'Outils de Déploiement Financier'!G15=\"yes\"))","v":true}]